DEUTSCH
Bei den meisten Browsern wird eine besuchte Website im Cache gespeichert,
damit sie beim nächsten Besuch schneller startet.
Wenn man allerdings wieder dieselbe Site aufruft, kann es sein,
dass man nur die auf dem eigenen Rechner gespeicherte alte Version sieht!

Also: jedes Mal den Browser aktualisieren:
Explorer: > Aktualisieren im Hauptmenufeld oder mit Kürzel Befehlstaste + R (MAC)
Safari: > Darstellung > Seite neu laden oder Befehlstaste + R (MAC)
Firefox: > Ansicht > Neu laden oder Befehlstaste + R (MAC)
Netscape Communicator 4.5: > Neu laden ode Befehlstaste + R (MAC)

Zurück zur Startseite


ENGLISH
At every visit, a website will be stored in the cache of the current browser.
The site will appear quickier this way.
BUT if you come back to the same site another time, you will eventually
see the old version from your computer despite of the many changes on the website done!
Please have a look in the menues!

Back to the start page